#dubbing
5 articles tagged with "dubbing"
5
The tag by its numbers · The Turn
Filed under 5. The Turn takes a turn, and this section is changes one.
dubbing32total32 → 5
Five is freedom seeker — freedom, disruption, and restless movement. The reference files it as a turn. Read that way, what the section is really recording is the 5's restlessness and hunger for change.
The Turn — change, escape, and the moment a form stops behaving →Manga · 8
Manga · 8Part 26: Writing to the Flaps: The Dub Is Not a Translation, It Is a Verse Form
Part 26: Writing to the Flaps: The Dub Is Not a Translation, It Is a Verse Form
dubbinglocalization
Manga · 3
Manga · 3Part 23: The Jelly Donut: The One Thing the Art Refuses to Let You Localize
Part 23: The Jelly Donut: The One Thing the Art Refuses to Let You Localize
localizationdubbing
Manga · 3
Manga · 3Part 17: The Compression Nobody Notices: What Subtitles Delete
Part 17: The Compression Nobody Notices: What Subtitles Delete
translationsubtitles
Manga · 11
Manga · 11Part 10: The Dub That Won: Cowboy Bebop and the Translation That Went Home
Part 10: The Dub That Won: Cowboy Bebop and the Translation That Went Home
translationdubbing
Manga · 3
Manga · 3Part 4: The Triple Nine and the Dub That Buried It: Ghost Stories and Honest Vandalism
Part 4: The Triple Nine and the Dub That Buried It: Ghost Stories and Honest Vandalism
translationdubbing