#dubbing

Part 17: The Compression Nobody Notices: What Subtitles Delete

Part 10: The Dub That Won: Cowboy Bebop and the Translation That Went Home

Part 4: The Triple Nine and the Dub That Buried It: Ghost Stories and Honest Vandalism