Viz Media

Part 23: The Jelly Donut: The One Thing the Art Refuses to Let You Localize

Part 20: Naruto Is a Fish Cake: The Names They Kept and Ruined Anyway

Part 15: The Joke Does Not Cross: Gintama, Manzai, and the Corpse in the Footnote

Part 14: One Word for I: The Pronoun Problem and the Language That Names Itself

Part 11: The Pirates Wrote the Spec: Scanlation, Shueisha, and a Shared Destiny 9

Part 7: The Two Syllables That Carry a Plot: Honorifics and the Social Calculation

Part 6: The Sound That Is Drawn: Onomatopoeia, and the Word for Silence

Part 46: Cool Japan's Folly: When the State Tried to Manufacture Global Manga Success

Part 2: One Letter, One Master Number: The Lawyer Who Renamed Roronoa Zoro

Part 32: The Invisible Architects: Localization, Labor, and Fan Fights in the Global Manga Machine

Part 14: The Scanlation Paradox: How Piracy Forged and Then Undermined Manga's Global Empire

Part 228: The Gatekeepers of Global Manga — Viz Media, Funimation, and Dark Horse Through a Numerological Lens

Part 132: Pioneering Paths: Unpacking Viz, Funimation, and Dark Horse's Numerological Footprint